반응형 결혼식 사회 일본어 번역1 한국 결혼식 - 식순 및 사회자 대본 샘플(한국어 & 일본어) 이 포스트에서는, 일본인 아내와 한국에서 거행했던, 실제 결혼식의 식순과 각 식순에 대한 사회자 멘트를 공유해 보도록 하겠다. 우리의 결혼식에서는, 한국어 사회를 봐줄 친구와, 일본어 사회를 봐 줄 회사 후배에게, 미리 이 대본을 전해주고 사회를 부탁했다. 아무리 정형화된 한국의 결혼식이라 할지라도, 먼 발걸음 해 준 타국의 하객들에게도 결혼식 상황을 알 수 있도록, 사회를 통역하는 것도 중요하다고 생각한다. 우리처럼 한국에서 결혼하는, 한일커플 혹은 국제커플에게 좋은 참고가 되었으면 좋겠다. 1. 식전 안내방송(시작 10~5분 전) (사회자가 로비에 대기 중인 하객에게 입장을 권유하는 안내방송을 2-3차 방송한다) 밖에 계시는 하객 여러분께 안내의 말씀드리겠습니다. 잠시 후 신랑 ●●●군과 신부 ▲▲▲.. 2022. 9. 15. 이전 1 다음 반응형
